1 00:00:06,970 --> 00:00:09,750 Wszyscy myślą, że Eren ostatnio się zmienił. 2 00:00:10,880 --> 00:00:12,610 Też miałem taką myśl. 3 00:00:13,930 --> 00:00:14,750 Ale... 4 00:00:15,660 --> 00:00:18,280 Zastanawiam się, czy to prawda. 5 00:00:31,790 --> 00:00:34,530 Może Eren naprawdę taki był przez cały czas. 6 00:00:35,630 --> 00:00:38,900 Jeśli to on pokazuje swoje prawdziwe oblicze... 7 00:00:40,070 --> 00:00:44,640 Potem zastanawiam się, co wtedy w nim widziałem. 8 00:01:01,000 --> 00:01:05,200 Za murami naprawdę są całe miasta ludzi, huh. 9 00:01:05,200 --> 00:01:08,610 Hej, nie mów takich rzeczy publicznie. 10 00:01:08,610 --> 00:01:10,610 Prawidłowy. Tak. 11 00:01:10,610 --> 00:01:12,810 Jest to więc kraj za murami. 12 00:01:13,290 --> 00:01:18,320 Jesteśmy pierwszymi ludźmi, którzy wychodzą z nich, aby to zobaczyć! 13 00:01:18,320 --> 00:01:20,400 Co właśnie powiedziałem? 14 00:01:22,160 --> 00:01:27,090 Można powiedzieć, że to wyprawa to powrót do naszej pierwotnej misji. 15 00:01:32,220 --> 00:01:33,800 Dowiedz się, co naprawdę tam jest. 16 00:01:35,000 --> 00:01:40,010 Świt ludzkości 17 00:01:35,000 --> 00:01:40,010 Świt ludzkości 18 00:01:56,650 --> 00:01:57,770 Witam! 19 00:01:58,300 --> 00:02:01,040 Witamy na kontynencie Marley! 20 00:02:01,040 --> 00:02:04,320 Będę Twoim przewodnikiem w drodze do posiadłości Azumabito. 21 00:02:04,610 --> 00:02:06,270 Onyankopon! 22 00:02:06,920 --> 00:02:09,210 Cieszę się, że miałeś bezpieczną podróż! 23 00:02:09,210 --> 00:02:12,210 Jak myślisz, co do tej pory? To największy port Mare! 24 00:02:12,780 --> 00:02:13,580 och! 25 00:02:14,060 --> 00:02:17,400 Ten koń to... Czy to jest koń? 26 00:02:17,400 --> 00:02:21,000 To musi być jakaś krowa, prawda? Prawidłowy? 27 00:02:21,000 --> 00:02:24,370 To jest samochód! Słyszałem o nich! 28 00:02:24,370 --> 00:02:26,030 Heeej! 29 00:02:26,030 --> 00:02:28,970 You, over there, car! 30 00:02:26,920 --> 00:02:28,970 Hey, people are staring! 31 00:02:28,970 --> 00:02:30,090 Świetnie! 32 00:02:30,090 --> 00:02:32,580 Już myślą, że jesteśmy rubesami! 33 00:02:32,580 --> 00:02:33,420 co? 34 00:02:33,420 --> 00:02:34,980 Udawajmy, że ich nie znamy. 35 00:02:34,980 --> 00:02:37,980 Hej! Samochód! 36 00:02:36,110 --> 00:02:37,980 Czekać! Zatrzymywać się! Please come back! 37 00:02:39,070 --> 00:02:43,990 Jeśli nie zgarniemy tych wariatów, w następnej kolejności spróbują nakarmić je marchewką. 38 00:02:43,990 --> 00:02:45,490 Daj spokój, to trochę za dużo – nie! 39 00:02:45,490 --> 00:02:47,370 They're buying carrots! 40 00:02:47,690 --> 00:02:49,870 Jest tak wielu ludzi... 41 00:02:49,870 --> 00:02:52,370 Eren, stay close to me. 42 00:02:52,370 --> 00:02:54,450 Wydaje się, że wszystko może się wydarzyć. 43 00:02:56,670 --> 00:02:57,630 Eren? 44 00:02:58,680 --> 00:02:59,380 Prawidłowy. 45 00:03:00,120 --> 00:03:02,210 Jak możesz się teraz wycofać, Eren? 46 00:03:02,580 --> 00:03:05,280 Słuchaj, jesteśmy w świecie zewnętrznym! 47 00:03:06,170 --> 00:03:06,970 Tak. 48 00:03:08,110 --> 00:03:10,350 To jest to, co jest po drugiej stronie oceanu, 49 00:03:11,370 --> 00:03:12,720 prawda? 50 00:03:14,630 --> 00:03:17,230 Hej! Nie rozdzielajcie się. 51 00:03:17,950 --> 00:03:19,230 Zwłaszcza ty. 52 00:03:19,750 --> 00:03:20,730 OK, idę! 53 00:03:28,490 --> 00:03:29,870 Uważaj, dzieciaku! 54 00:03:32,710 --> 00:03:35,000 Czy mogę mieć jeden z nich? 55 00:03:35,600 --> 00:03:36,870 Jasne! 56 00:03:39,090 --> 00:03:40,900 Proszę bardzo. 57 00:03:39,840 --> 00:03:42,900 Sasza, chodź! Co robisz? 58 00:03:46,920 --> 00:03:49,260 Jest mi tak zimno! 59 00:03:49,260 --> 00:03:50,550 Daj mi smak! 60 00:03:49,970 --> 00:03:52,230 Nigdy wcześniej nie próbowałeś lodów? 61 00:03:51,410 --> 00:03:52,920 och! Co to jest? 62 00:03:52,920 --> 00:03:56,020 To cholernie dobre! 63 00:03:53,810 --> 00:03:55,350 Dla mnie też, proszę! 64 00:03:55,350 --> 00:03:56,020 Ja też! 65 00:03:56,350 --> 00:03:59,270 To tyle, jeśli chodzi o to, żeby się nie wyróżniać. 66 00:03:59,580 --> 00:04:04,030 Nikt nie będzie patrzył na tę wystawę i nie widział bandy wyspiarskich demonów. 67 00:04:04,030 --> 00:04:07,030 Tutaj! Wy też musicie tego spróbować! 68 00:04:08,760 --> 00:04:10,580 Cześć, dzieciaku. 69 00:04:10,580 --> 00:04:15,040 Masz ochotę na miłego, słodkiego lizaka? 70 00:04:20,330 --> 00:04:22,420 Hej, ty... 71 00:04:24,730 --> 00:04:26,510 Och, jak fajnie. 72 00:04:26,510 --> 00:04:28,050 Należysz do jakiegoś dziecięcego gangu? 73 00:04:28,380 --> 00:04:29,870 Czuję coś dobrego! 74 00:04:29,870 --> 00:04:32,050 Czy to jest to, o czym mówił nam Niccolo? 75 00:04:32,050 --> 00:04:33,280 Proszę jeszcze o trzy! 76 00:04:33,280 --> 00:04:33,800 Masz to. 77 00:04:38,000 --> 00:04:39,310 Erenie, 78 00:04:40,200 --> 00:04:41,310 ty też spróbuj. 79 00:04:41,860 --> 00:04:43,150 Lody, co? 80 00:04:43,870 --> 00:04:44,820 Słyszałeś o tym? 81 00:04:46,100 --> 00:04:48,190 Tylko we wspomnieniach mojego taty. 82 00:04:49,390 --> 00:04:52,200 Erdianie w strefie internowania nie jedzą go zbyt często. 83 00:04:53,750 --> 00:04:57,200 Mimo że świat, w którym żyją, jest tak duży. 84 00:04:59,800 --> 00:05:02,460 Nikt z nas nigdy tego nie zauważył. 85 00:05:03,470 --> 00:05:07,280 Może po prostu nie chcieliśmy tego zauważyć. 86 00:05:10,340 --> 00:05:11,280 Hej! 87 00:05:12,730 --> 00:05:14,970 To nie należy do ciebie. 88 00:05:18,520 --> 00:05:19,230 Złodziej! 89 00:05:19,230 --> 00:05:21,850 Ten bachor to jeden z tych pieprzonych imigrantów! 90 00:05:22,300 --> 00:05:24,150 Jak się tu dostałeś? 91 00:05:24,150 --> 00:05:25,610 Zakradłeś się na pokład statku? 92 00:05:25,610 --> 00:05:27,540 Nie ma pojęcia, co mówimy. 93 00:05:27,540 --> 00:05:29,410 Po prostu wrzuć go do oceanu. 94 00:05:29,410 --> 00:05:34,040 Nie ma potrzeby. Nie będzie w stanie wybierać kieszeni jedną ręką. 95 00:05:34,040 --> 00:05:37,440 Powieś go w miejscu publicznym. 96 00:05:37,440 --> 00:05:39,390 To odstraszy jego kumpli. 97 00:05:39,390 --> 00:05:41,890 Czekać! Nie ma takiej potrzeby! 98 00:05:41,890 --> 00:05:43,920 Już odzyskałam torebkę! 99 00:05:44,380 --> 00:05:46,960 To nasza sprawa, panienko. 100 00:05:46,960 --> 00:05:50,290 Musimy ukarać tego bachora, żeby dać przykład. 101 00:05:50,290 --> 00:05:53,300 Ci kieszonkowcy nie pozwalają nam, uczciwym ludziom, zarabiać na życie! 102 00:05:53,300 --> 00:05:56,680 Kto wie, ten bachor mógłby być nawet poddanym Ymira. 103 00:05:57,610 --> 00:06:01,810 W całym kraju nie jest możliwe przeprowadzanie tych badań krwi wystarczająco szybko. 104 00:06:01,810 --> 00:06:06,290 Ludzie nie mogą spać, wiedząc, że te demony mogą chodzić na wolności! 105 00:06:11,190 --> 00:06:13,810 Hej! Co robisz?! 106 00:06:15,020 --> 00:06:17,300 Kto powiedział, że jest złodziejem? 107 00:06:17,300 --> 00:06:20,200 Powiedziałem tylko: „To nie należy do ciebie”. 108 00:06:20,820 --> 00:06:23,610 Mały bachor próbował wykorzystać pieniądze swojej starszej siostry. 109 00:06:24,330 --> 00:06:27,960 Boże, co to musi być za rodzina! 110 00:06:28,370 --> 00:06:30,720 Jesteś taką wyrozumiałą siostrą! 111 00:06:30,720 --> 00:06:31,590 Tak! 112 00:06:32,090 --> 00:06:34,590 Naprawdę mi przykro z powodu mojego młodszego brata! 113 00:06:35,550 --> 00:06:37,470 Nie próbuj nas naciągnąć! 114 00:06:37,750 --> 00:06:38,350 chodźmy! 115 00:06:41,430 --> 00:06:43,480 Hej! Poczekaj! 116 00:06:55,520 --> 00:06:57,890 Dokąd uciekł dzieciak? 117 00:06:57,890 --> 00:06:59,570 H-On jest tam. 118 00:07:05,690 --> 00:07:09,380 Cóż, to tylko drobne, które pożyczył nam Azumabito. 119 00:07:14,010 --> 00:07:16,630 Przykro mi to słyszeć. 120 00:07:17,790 --> 00:07:22,400 Badania krwi są na tyle zaawansowane, że umożliwiają je ludzie na całym świecie 121 00:07:22,400 --> 00:07:28,150 odkryć, że wśród nich żyją poddani Ymira, którzy uciekli z internowania. 122 00:07:29,010 --> 00:07:32,920 U szczytu potęgi Imperium Erdian, 123 00:07:32,920 --> 00:07:40,160 elity świata uważały bycie poddanym Ymira za oznakę statusu. 124 00:07:40,930 --> 00:07:47,060 Ale ci sami ludzie zostali wygnani, gdy Cesarstwo upadło. 125 00:07:47,500 --> 00:07:51,540 Taka jest rzeczywistość życia tutaj Erdian. 126 00:07:51,870 --> 00:07:59,550 A to utrudni wyspie Paradis nawiązanie dobrych relacji ze światem. 127 00:08:03,460 --> 00:08:10,850 Jeśli jednak nie spróbujemy, pozostanie nam jedynie plan Zeke’a. 128 00:08:11,540 --> 00:08:18,720 Jemu zawierzylibyśmy nasze losy, i poświęcenie Historii i jej dzieci. 129 00:08:18,720 --> 00:08:19,600 Tak. 130 00:08:19,950 --> 00:08:23,580 Ale jesteśmy tutaj, ponieważ chcemy znaleźć lepszy sposób. 131 00:08:24,550 --> 00:08:31,390 To i zobaczenie poddanych Ymira Towarzystwo Ochrony Środowiska przemawia jutro. 132 00:08:31,390 --> 00:08:36,290 Motywy działania tej grupy nie są dla nas jeszcze jasne. 133 00:08:36,290 --> 00:08:37,170 Prawidłowy. 134 00:08:37,170 --> 00:08:40,090 Na razie chcemy ich tylko zobaczyć w akcji. 135 00:08:40,640 --> 00:08:46,220 Ale jeśli zechcą mieć u nas audiencję... 136 00:08:46,730 --> 00:08:50,990 Możesz wykorzystać tę szansę, aby wyrazić pragnienie pokoju na wyspie Paradis. 137 00:08:50,990 --> 00:08:51,850 Tak. 138 00:08:55,550 --> 00:09:00,850 Oczywiście Azumabito chętnie Ci w tym pomoże. 139 00:09:00,850 --> 00:09:06,050 Ale czy jesteś pewien, że masz poważne szanse na sukces? 140 00:09:07,660 --> 00:09:10,870 Wiem, że bez względu na wszystko będzie bałagan. 141 00:09:11,750 --> 00:09:13,660 I niebezpieczne. 142 00:09:14,700 --> 00:09:20,510 Ale to jeden z powodów, dla których czujemy, że musimy dać z siebie wszystko. 143 00:09:26,830 --> 00:09:28,770 Tak, przypuszczam, że tak. 144 00:09:35,100 --> 00:09:37,400 Gdzie jest Eren? 145 00:09:54,600 --> 00:09:55,660 Erenie! 146 00:09:57,070 --> 00:10:02,470 Nie możesz tak odchodzić, gdy jesteś największym celem wroga! 147 00:10:02,470 --> 00:10:05,180 Wszyscy cię szukali. 148 00:10:10,290 --> 00:10:11,930 Chłopak z targu? 149 00:10:11,930 --> 00:10:13,270 Rozmawiałeś z nim? 150 00:10:14,030 --> 00:10:15,810 Nic się jeszcze nie stało. 151 00:10:16,450 --> 00:10:19,290 Co masz na myśli? Co to za miejsce? 152 00:10:19,970 --> 00:10:24,070 To tutaj zatrzymują się ludzie, którzy stracili domy w wyniku wojny. 153 00:10:24,820 --> 00:10:26,320 Są tacy jak my. 154 00:10:27,150 --> 00:10:32,020 Całe życie zostało im skradzione bez ostrzeżenia. 155 00:10:33,090 --> 00:10:36,460 Razem z ich wolnością. 156 00:10:39,590 --> 00:10:40,580 Mikasa. 157 00:10:41,480 --> 00:10:44,970 Dlaczego tak bardzo ci na mnie zależy? 158 00:10:46,640 --> 00:10:47,220 co? 159 00:10:47,850 --> 00:10:51,570 Czy to dlatego, że cię wtedy uratowałem? 160 00:10:51,570 --> 00:10:54,480 A może dlatego, że jesteśmy rodziną? 161 00:10:54,480 --> 00:10:55,980 Co? 162 00:10:56,640 --> 00:10:58,980 Kim jestem dla ciebie? 163 00:11:08,220 --> 00:11:10,240 Ty- 164 00:11:10,590 --> 00:11:12,110 Jesteś... rodziną. 165 00:11:14,640 --> 00:11:15,250 co? 166 00:11:20,010 --> 00:11:20,760 co? 167 00:11:21,350 --> 00:11:22,880 Zaprasza nas na drinka. 168 00:11:22,880 --> 00:11:24,010 Hej! 169 00:11:24,450 --> 00:11:26,380 Co tu do cholery robisz, Eren? 170 00:11:26,380 --> 00:11:28,260 Jesteś jakimś kretynem? co? 171 00:11:29,420 --> 00:11:31,260 Idealny moment. 172 00:12:57,150 --> 00:13:03,230 Staramy się pomagać wysiedlonym Tematy Ymira z całego świata! 173 00:13:03,740 --> 00:13:11,600 Nie są Erdianami ani nie wyznają złych ideologii Imperium! 174 00:13:11,600 --> 00:13:17,750 Są po prostu ofiarami historii wymuszonego krzyżowania się w Imperium! 175 00:13:18,410 --> 00:13:23,360 Demony z wyspy zasługują na naszą nienawiść! 176 00:13:23,360 --> 00:13:27,760 Te żałosne demony, które uciekły na ich wyspę sto lat temu! 177 00:13:28,140 --> 00:13:31,880 Demony zanieczyszczające tę wyspę są naszymi prawdziwymi wrogami! 178 00:13:44,590 --> 00:13:48,720 To był dzień, w którym Eren nas opuścił. 179 00:13:49,560 --> 00:13:56,450 Z listu, który nam później wysłał, wynikało, że powierza wszystko Zeke’owi. 180 00:13:56,920 --> 00:14:01,460 A kiedy następnym razem go zobaczyliśmy, było już za późno. 181 00:14:02,430 --> 00:14:06,960 Zastanawiam się, czy mogliśmy dokonać innego wyboru? 182 00:14:08,540 --> 00:14:11,970 Może nic, co zrobiliśmy, nie zrobiło żadnej różnicy. 183 00:14:13,790 --> 00:14:15,880 Ale nadal nie mogę przestać myśleć. 184 00:14:16,590 --> 00:14:19,220 A co jeśli wtedy 185 00:14:20,540 --> 00:14:22,830 Powiedziałem mu coś innego? 186 00:14:26,550 --> 00:14:29,880 Czy sprawy nadal by się tak skończyły? 187 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 Odtajnione informacje 188 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 bbbbb 189 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 190 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 191 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 192 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 193 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 194 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 195 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 Świat 196 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 Za murami rozciąga się ocean. 197 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 Za tym szerokim, błękitnym oceanem leży kontynent. 198 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 Na tym kontynencie leżą miasta, ruchliwe rynki, 199 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 i wszelkiego rodzaju ludzie żyjący swoim życiem, zupełnie jak na wyspie. 200 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 I wszyscy ci ludzie z zewnątrz 201 00:14:30,980 --> 00:14:35,990 nienawidzę poddanych Ymira bardziej niż czegokolwiek innego. 202 00:14:38,250 --> 00:14:39,990 Kiedy to się naprawdę zaczęło? 203 00:14:42,040 --> 00:14:43,000 Wtedy? 204 00:14:45,070 --> 00:14:45,750 Nie... 205 00:14:47,440 --> 00:14:49,000 To wszystko jest takie samo, naprawdę. 206 00:14:56,200 --> 00:14:58,620 To wszystko się wydarzyło, bo tego chciałam. 207 00:15:00,080 --> 00:15:03,680 Wszystko jeszcze się nie wydarzyło. 208 00:15:06,940 --> 00:15:12,480 Eren, plan eutanazji to jedyny sposób na uratowanie zarówno Eldii, jak i świata. 209 00:15:13,060 --> 00:15:15,360 Nic innego nie będzie działać. 210 00:15:16,300 --> 00:15:18,480 Rozdaliśmy wino 211 00:15:18,480 --> 00:15:22,240 z płynem rdzeniowym do waszego wojska, aby ułatwić nam przejście do władzy. 212 00:15:23,050 --> 00:15:25,650 Zeke wierzy w ciebie. 213 00:15:25,650 --> 00:15:27,220 Proszę, zrób to samo dla niego. 214 00:15:28,800 --> 00:15:35,010 Słuchać. Na razie oboje będziemy udawać, że postępujemy zgodnie z planem Zeke'a. 215 00:15:35,920 --> 00:15:39,260 OK, gramy dalej, ale co potem? 216 00:15:41,390 --> 00:15:47,430 Żandarmeria Wojskowa chce zamienić cię w Tytana i zjeść Zeke'a. 217 00:15:48,910 --> 00:15:52,770 Będziemy musieli albo z nimi walczyć, albo uciekać. 218 00:15:54,300 --> 00:15:58,910 Wiesz, nie tylko siedziałem tutaj i myślałem o krowach. 219 00:15:59,840 --> 00:16:04,080 Wiem, że chcą to zrobić, ale nie musimy uciekać ani walczyć. 220 00:16:05,030 --> 00:16:08,590 Jeśli to najlepszy sposób, aby pomóc wyspie przetrwać, 221 00:16:09,130 --> 00:16:10,790 Zrobię to. 222 00:16:14,490 --> 00:16:16,470 Nie ma na to nic innego. 223 00:16:17,670 --> 00:16:22,400 Ale pamiętam, kiedy mnie chroniłeś. 224 00:16:23,500 --> 00:16:25,390 I wszyscy starali się mi pomóc. 225 00:16:27,640 --> 00:16:29,690 Cieszę się, że mam takie wspomnienia. 226 00:16:31,750 --> 00:16:33,690 Może tobie będzie dobrze, ale mi nie. 227 00:16:34,080 --> 00:16:35,070 co? 228 00:16:35,550 --> 00:16:40,950 Potem zniszczę świat, a wraz z nim wszystkich naszych wrogów. 229 00:16:42,350 --> 00:16:45,080 Zamierzam wymazać każdego z nich. 230 00:16:45,460 --> 00:16:47,490 Nie, nie! 231 00:16:47,490 --> 00:16:50,080 Nie każdy tam jest naszym wrogiem! 232 00:16:50,610 --> 00:16:52,980 Większość z nich będzie jak Twoja mama! 233 00:16:52,980 --> 00:16:57,340 Umrą, nie mając pojęcia, co się z nimi dzieje i dlaczego! 234 00:16:58,810 --> 00:17:00,100 Ja wiem. 235 00:17:00,100 --> 00:17:07,270 Ale ten cykl zemsty napędzanej nienawiścią nigdy się nie skończy 236 00:17:07,270 --> 00:17:12,030 chyba że całą tę historię zakopiemy pod gruzami cywilizacji. 237 00:17:13,100 --> 00:17:18,430 Chcą, żebyście nadal mieli dzieci, co będzie poświęceniem dla wyspy. 238 00:17:18,430 --> 00:17:22,990 Ale zakończę cykl dzieci zjada swoich rodziców. 239 00:17:29,230 --> 00:17:31,000 Erenie, ja... 240 00:17:31,660 --> 00:17:34,000 Nie mogę siedzieć i patrzeć, jak to robisz. 241 00:17:34,750 --> 00:17:39,760 Jeśli cię nie powstrzymam, nigdy nie będę w stanie ze sobą żyć. 242 00:17:40,150 --> 00:17:44,290 Jeśli będzie ci to trudno znieść, wymażę twoje wspomnienia za pomocą Tytana Założyciela. 243 00:17:44,290 --> 00:17:46,140 Więc poczekaj do tego czasu. 244 00:17:46,140 --> 00:17:47,140 Jak mógłbym- 245 00:17:47,530 --> 00:17:49,150 Możesz to zrobić. 246 00:17:49,150 --> 00:17:51,390 To ty mnie wtedy uratowałeś. 247 00:17:52,000 --> 00:17:53,900 „Najgorsza dziewczyna, jaka kiedykolwiek żyła”. 248 00:17:58,350 --> 00:18:00,210 Bóle głowy? 249 00:18:00,210 --> 00:18:04,330 Nigdy nie słyszałem, żeby Ackermanowie cierpieli na taką przewlekłą chorobę. 250 00:18:04,330 --> 00:18:07,280 Nie od pana Ksavera ani żadnego innego badacza Tytanów. 251 00:18:07,760 --> 00:18:15,290 Dane pokazują, że ich moc ma tendencję do budzenia się w sytuacjach walki lub ucieczki... 252 00:18:16,030 --> 00:18:19,680 Ale odruch chroniący gospodarza? 253 00:18:21,660 --> 00:18:23,680 Wątpię, żeby to było coś takiego. 254 00:18:24,980 --> 00:18:28,710 Chcesz wiedzieć, co myślę, Eren? 255 00:18:28,710 --> 00:18:35,210 Jej oddanie dla ciebie nie ma nic wspólnego z instynktami, gospodarzami czy czymś podobnym. 256 00:18:35,210 --> 00:18:39,440 Myślę, że ta dziewczyna po prostu bardzo cię kocha 257 00:18:39,440 --> 00:18:42,260 ona dla ciebie wyczarowałaby Tytana. 258 00:18:44,690 --> 00:18:45,950 Hej, Erenie... 259 00:18:46,380 --> 00:18:47,200 Więc? 260 00:18:47,650 --> 00:18:49,620 Co jej odpowiesz? 261 00:18:50,570 --> 00:18:52,200 O czym ty mówisz? 262 00:18:52,960 --> 00:18:56,080 Pożyję najwyżej jeszcze cztery lata. 263 00:18:56,620 --> 00:18:58,590 Co sądzisz o tym, że mam dziecko? 264 00:19:15,580 --> 00:19:19,980 Nawet po mojej śmierci ich życie będzie toczyć się dalej. 265 00:19:25,080 --> 00:19:26,820 Chcę, żeby to zrobili. 266 00:19:30,700 --> 00:19:31,990 Chcę ich... 267 00:19:40,770 --> 00:19:44,500 żyć szczęśliwym życiem. 268 00:19:55,130 --> 00:19:58,150 Flota zgromadzona na całym świecie. 269 00:19:58,150 --> 00:20:06,650 Dziś sprowadzono tu prawie każdą dużą armatę na świecie. 270 00:20:06,990 --> 00:20:13,350 Umysły i wysiłki ludzkości skoncentrowały się na jednym celu. 271 00:20:13,350 --> 00:20:17,790 Zrobiliśmy cuda, łącząc tę flotę, 272 00:20:17,790 --> 00:20:23,550 więc jeśli to nie może tego powstrzymać, nic nie może. 273 00:20:27,380 --> 00:20:30,660 To okropne Dudnienie. 274 00:22:57,860 --> 00:22:58,930 To jest- 275 00:22:58,930 --> 00:23:01,830 Tak, to wszystko! 276 00:23:02,250 --> 00:23:05,080 To Tytan Atakujący! 277 00:23:16,060 --> 00:23:17,390 idę się wycierać 278 00:23:30,530 --> 00:23:31,650 każdy z nich 279 00:23:34,590 --> 00:23:36,990 z twarzy tego świata!